Yes, this method has been studied, and it is referred to as “co-contracting” muscles. It does produce muscle growth. Essentially, the antagonist (opposing) muscle is acting as the external resistance to the agonist (working) muscle (even though the antagonist muscle is internal to the body).